See in Reader
677 B
677 B
General Information:
In the ancient Near East, it was common to describe a woman using metaphors involving animals. In many cultures today, this can be considered offensive. The woman is described as the epitome of beauty in ancient Israel. In Chapter 6:1, the women of Jerusalem speak to the woman.
In what direction has your beloved gone
"Which way did your beloved go"
your beloved
"your dear one" or "your lover" or "the man you love"
most beautiful among women
"you who are the most beautiful of all women." See how you translated this in Song of Songs 1:8.
gone, so that we may seek him with you?
"gone? Tell us, so that we can look for him with you."