I would declare to him an accounting for my steps

"I would declare to him an accounting for all I have done" or "I would tell him everything I have done"

as a confident prince I would go up to him

"I would approach him boldly". Job would approach God without any fear because he was not guilty.