within the midst of his scattered flock
"with his scattered flock"
they were scattered
"they scattered because they did not have a shepherd to care for them"
on the day of clouds and darkness
"on the cloudy and dark day" or "when terrible disasters happened to them"