as a representative offering

"to represent the loaves as an offering" or "to be an offering that represents the loaves"

This incense will be an offering made by fire for Yahweh

"You will burn this incense as an offering for Yahweh"