must come up to him in the presence of the elders

"must walk up close to him with the elders there watching"

who does not build up his brother's house

"who does not give his brother a son and continue his brother's family line"