It is by Yahweh that a man's steps are established ... commendable in God's sight

"If a man lives in a commendable way in Yahweh's sight, Yahweh will establish his steps"

a man's steps

"the way a man lives"