In him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden

Only Christ can reveal God's true wisdom and knowledge. Alternate translation: "God has hidden all the treasures of wisdom and knowledge in Christ"

the treasures of wisdom and knowledge

Paul speaks of God's wisdom and knowledge as if they were material wealth. Alternate translation: "the very precious wisdom and knowledge"