en_tn_condensed/psa/066/002.md

Sing out the glory of his name; make his praise glorious

These phrases have similar meanings and are used together to emphasize how wonderful God is. Alternate translation: "Sing about how wonderful God's name is; sing wonderful praise about how great God is" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

the glory of his name

God's name here represents God himself. Alternate translation: "his glory" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)