It is time for Yahweh to act

"It is time for you to act, Yahweh"

people have broken your law

Here "have broken" means "disobeyed." This is a way of saying the people have disobeyed God's law.