brought him butter

"brought him yogurt" or "brought him curds"

a dish fit for princes

This phrase means the dish was of the best quality because princes were given the best things.