WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests 1 Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/2ki/03/24.md

524 B
Raw Blame History

camp of Israel

Here "Israel" refers only to the Israelite soldiers and not to the whole nation of Israel. Alternate translation: "the area where the Israelite soldiers had set up their tents" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

the Israelites surprised

Here "Israelites" refers only to the Israelite soldiers and not to the whole nation of Israel. Alternate translation: "the Israelite soldiers surprised" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

fled before them

"ran away from them"