those who sit on David's throne

"those who sit on Judah's throne" or "the kings of the nation of Judah". See Jeremiah 13:13.

this city will be inhabited forever

"people will inhabit this city forever"