He swore to grant to us that we ... would serve him without fear

"He swore to make it possible for us ... to serve him without being afraid of our enemies"

to grant to us that we, having been delivered out of the hand of our enemies, would serve him without fear

"to rescue us from the control of our enemies and to make it possible for us to serve him without fear"