en_tn_condensed/mat/28/04.md

became like dead men

This is a simile that means the soldiers fell down and did not move. Alternate translation: "fell to the ground and lay there like dead men" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)