en_tn_condensed/mic/07/12.md

13 lines
508 B
Markdown

# the River
You may need to make explicit the name of river. Alternate translation: "the Euphrates River" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# from sea to sea
You may need to make explicit the names of the seas. "from the Mediterranean Sea in the west to the Dead Sea in the east" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# from mountain to mountain
"from one mountain to another." Micah does not speak of any particular mountain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])