This phrase marks a new part of the story with new people. Some languages will not need to translate it.
"everyone in the town"
The women were probably not sure if this was really Naomi.