en_tn_condensed/psa/098/009.md

the nations with fairness

The verb may be supplied from the previous phrase. Alternate translation: "he will judge the nations with fairness" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis)

the nations

This is a metonym for "the people who live in the nations." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

with fairness

"honestly" or "using the same standard for everyone"