with a high hand

"defiantly" or "knowing it is a sin and not caring"

That person must be cut off from among his people

"his people must send him away" or "I will no longer consider him to be one of the people of Israel" or "his people must kill him."