"After Jacob left Paddan Aram, and while he was in Bethel"
Here "bless" means to pronounce a formal blessing on someone and to cause good things to happen to that person.