Son of man

"Son of a human being" or "Son of humanity." God emphasizes that Ezekiel is only a human being. God is eternal and powerful. See Ezekiel 2:1.

prophesying out of their own imaginations

"prophesying only the things that they imagine"