Wherever they do not receive you, when you leave

"Here is what you should do in any town where the people do not receive you: When you leave"

shake off the dust from your feet as a testimony against them

Doing this would show that the preachers rejected the people of that town. They did not want even the dust of that town to remain on them.