had restored to life the child who was dead

"had caused the child who was dead to become alive again"

to cry to the king for her house and for her land

to beg the king to return her house and land to her" or "to beg the king for her home and her land to be returned to her"