The city that went out with a thousand

"The city out of which a thousand soldiers went to fight" or "Cities that sent out a thousand soldiers to fight"

will have a hundred remaining

"will have only a hundred soldiers still alive"