See in Reader
8 lines
529 B
Markdown
8 lines
529 B
Markdown
# Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
|
|
|
|
Jesus knows that Nicodemus is a teacher. He is not looking for information. Alternate translation: "You are a teacher of Israel, so I am surprised you do not understand these things!" or "You are a teacher of Israel, so you should understand these things!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Are you a teacher ... yet you do not understand
|
|
|
|
The word "you" is singular and refers to Nicodemus. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)
|