When the leaders take the lead ... the people volunteer
"When the leaders took the lead ... the people volunteered."
when the people volunteer
"when the men gladly agree to fight in battle"
praise Yahweh
This command is to the people of Israel and so is plural.