en_tn_condensed/ezk/21/12.md

446 B

that sword has come against my people! It is against all

"I will use my sword to kill my people! I will bring it against all"

They are thrown against the sword with my people

"They are killed with the sword along with my people"

slap your thigh

"beat your chests". In Ezekiel's culture, slapping one's thigh was a sign of grief. Some other translations use the gesture of beating one's breast which is a sign of grief in many cultures.