they disfigure their faces

"they make their faces look dirty" or "they put ashes on their faces"

Truly I say to you

"I tell you the truth." This phrase adds emphasis to what Jesus says next.