en_tn_condensed/est/01/03.md

In the third year of his reign

"After he had ruled for 2 years" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

The army

This likely refers to the leaders of the army. Alternate translation: "The officers of the army" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)