I have inscribed your name on my palms

Yahweh speaks of his unwavering devotion to Zion as if he had written her name on the palms of his hands.

your walls are continually before me

"I am continually thinking about your walls" or "I am always thinking about you"