The land of Judah will become a cause of staggering to Egypt

"The people of Judah will cause the Egyptians to stagger" or "The people of Judah will cause the Egyptians to be terribly afraid"

Whenever anyone reminds them of her, they will be afraid

"Whenever anyone reminds the Egyptians of the people of Judah, the Egyptians will be afraid"