If grape harvesters ... would they not leave a little bit behind?

"If grape harvesters ... they would certainly leave some grapes behind." Yahweh continues speaking about what will happen to Edom.

If thieves ... would they not spoil only as much as they wanted?

"If thieves ... they would only spoil as much as they wanted." They would spoil the crop by stealing it.