the land
"the place". The place where the spirits of dead people go.
of darkness and of the shadow of death
"shadow of death" intensifies the idea of "darkness." Both phrases describe where the spirits of dead people go.
the shadow of death
See how you translated this in Job 3:5.