the bronze altar that he had made

"the bronze altar that he had commanded someone to make" or "the bronze altar that he had caused to be made"

was not able to hold the burnt offerings, the grain offerings, and the fat

"was not able to hold the large amount of burnt offerings, grain offerings, and fat"