en_tn_condensed/lam/02/06.md

583 B

He has done violence to his tabernacle like a garden

"He has caused their enemies to destroy his tabernacle as easily as if they were destroying a garden"

He has destroyed the place of the solemn assembly

"He has caused the place of the solemn assembly to be destroyed" or "He has caused their enemies to destroy the place of the solemn assembly"

has caused both solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion

"has caused the people in Zion to forget both solemn assembly and Sabbath"

in the indignation of his anger

"because he was extremely angry with them"