because of the oath he had made

"because of what he had sworn to the girl" or "because he had sworn to give the girl whatever she asked for"

and because of his dinner guests

"and because his dinner guests had heard his oath"