Now if I have found favor in your eyes

"Now If you are pleased with me" or "Now if you approve of me"

show me your ways

"show me what you are going to do in the future" or "show me how people can do what pleases you."