Their troubles will be ... gods
"The troubles of those who seek other gods will increase"
pour out ... blood to their gods
"pour out blood as a sacrifice to their gods"
or lift up their names with my lips
"or praise them with my words" or "and I will not praise their gods"