his covenant faithfulness endures forever

"he is faithful to his covenant forever"

his truthfulness through all generations

"his truthfulness endures through all generations" or "he is truthful through all generations"