they go about on its walls

"people walk about on the city's walls, being violent and fighting"

wickedness and trouble are in the middle of it

"people do wickedness and cause trouble in the middle of the city" or "people do sinful things and cause trouble in it"