# She went against the wall
This was an attempt to escape from the angel of Yahweh in the road.
# She went
"It went"
# pinned Balaam's foot against it
"pushed Balaam's foot against it" or "hurt Balaam's foot against it"
See in Reader