Ascribe to Yahweh the glory his name deserves
"Glorify Yahweh just as his name deserves" or "Proclaim that Yahweh is glorious just as his name deserves"
Bow down to Yahweh
"Bow down to worship Yahweh"
in the splendor of holiness
"because he is gloriously beautiful and holy"
See in Reader