Jacob heard that he
The word "he" refers to Shechem.
he had defiled
This means that Shechem had greatly dishonored and disgraced Dinah by forcing her to sleep with him.
held his peace
This is a way of saying that Jacob did not say or do anything about the matter.
See in Reader