en_tn_condensed/pro/17/01.md

to have quiet

Here "quiet" refers to "peace." AT: "to have peace" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

than a house full of feasting with strife

There are words missing here; "to have" or "to be in" may be added. AT: "than to be in a house full of feasting where there is strife" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)