en_tn_condensed/jhn/05/09.md

the man was healed

"the man became healthy again"

Now that day was a Sabbath

"Now that day was God's Day of Rest"

Now

"Now" is used here to draw attention to background information. It emphasizes the fact that this event takes place on the Sabbath. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)