en_tn_condensed/jdg/20/05.md

wickedness and outrage

The word "outrage" describes the "wickedness." AT: "outrageous wickedness" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)

Now

This word is used to introduce the conclusion of the speech of the Levite.

give your advice and counsel here

The words "advice" and "counsel" refer to the same thing and are repeated for emphasis. They can be combined. AT: "decide what we need to do about this" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)