en_tn_condensed/ezr/07/06.md

489 B

The king gave him anything he asked

"The king gave Ezra anything he asked for"

the hand of Yahweh was with him

The "hand" of Yahweh represents Yahweh's blessing or help. AT: "the blessing of Yahweh was with Ezra" or "Yahweh was blessing Ezra" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

in the seventh year of King Artaxerxes

This refers to the seventh year of his reign. AT: "in the seventh year that Artaxerxes was king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)