he must carry the names of the sons of Israel over his heart in the breastpiece

This refers to the names of the tribes engraved on the twelve stones in the breastplate as described in Exodus 28:17-21.

over his heart

"over Aaron's heart" or "on his chest"