en_tn_condensed/isa/41/14.md

Jacob you worm, and you men of Israel

"you people of Israel who are insignificant, as if you were a worm"

this is the declaration of Yahweh

"this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-123person)

Holy One of Israel

the Holy One who rules Israel.