they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant

"they have not obeyed God's laws and statutes, and they have broken God's eternal covenant"