"Those who continue to live after their wicked father dies". This refers to the wicked man's children.
"will die by plague"
"Those who survive him". The children of the wicked man.